✦ Работаем напрямую — без посредников. Цена фиксирована с первого звонка. ✦
Грузия · Тбилиси · Официальная регистрация
Помогаем иностранным парам расписаться официально, получить апостиль и перевести все документы. Быстро, законно, без лишних хлопот.
Как это работает
Процедура регистрации брака в Грузии занимает всего один день. Мы берём на себя организацию, перевод документов и сопровождение на каждом этапе.
Свяжитесь с нами по телефону или WhatsApp. Расскажем, какие документы нужны именно в вашей ситуации.
Переводим паспорта и другие документы на грузинский язык. Нотариальное заверение — при необходимости.
Сопровождаем вас в House of Justice. Процедура занимает несколько часов — вы официально женаты в тот же день.
Помогаем поставить апостиль на свидетельство о браке для признания в вашей стране.
Наши услуги
Работаем без посредников — вы напрямую общаетесь со специалистом, который ведёт ваше дело от начала до конца.
Организуем официальную регистрацию в Доме юстиции Грузии. Гражданские пары и иностранные граждане — приветствуются. Свидетельство о браке выдаётся в тот же день.
В Грузии нет обязательного периода ожидания — расписаться можно в день подачи документов. Приедьте утром, уедьте молодожёнами вечером.
Проставляем апостиль на свидетельство о браке, чтобы документ был признан в России, Украине, Беларуси и других странах — участницах Гаагской конвенции.
Нотариально заверенные переводы паспортов и удостоверений личности с русского, украинского и других языков на грузинский.
Переводим свидетельства о рождении, разводе, о смене имени и прочие личные документы. Официальный перевод с нотариальным удостоверением.
Присутствуем с вами на всех этапах. Объясняем каждый шаг, общаемся с сотрудниками ведомств — вы ни о чём не беспокоитесь.
Документы
Список документов зависит от гражданства и семейного положения. Свяжитесь с нами — уточним именно для вашей ситуации.
Почему мы
Работаем без посредников — вы всегда знаете, с кем говорите, сколько стоит услуга и что происходит с вашими документами.
Грузия позволяет оформить брак без периода ожидания — воспользуйтесь этим.
Работаем напрямую — без агентских надбавок и скрытых комиссий.
Переводим с русского и украинского языков, работаем с гражданами СНГ.
Находимся в Грузии и знаем все процедуры изнутри — не по инструкциям из интернета.
Вопросы и ответы
Да. Грузинское законодательство не устанавливает обязательного срока ожидания. Граждане России, Украины и других стран СНГ могут зарегистрировать брак в день подачи документов в Дом юстиции (House of Justice). Главное — заранее подготовить переводы паспортов.
Да, после проставления апостиля. Грузия участвует в Гаагской конвенции, и апостиль на свидетельстве о браке делает документ юридически признанным в России, Украине и большинстве других стран. Мы помогаем оформить апостиль.
Официальная процедура в Доме юстиции проходит на грузинском языке. Мы сопровождаем вас и помогаем с общением на месте, чтобы всё прошло комфортно и без недоразумений.
В большинстве случаев — несколько часов. Если уточните детали заранее по WhatsApp, мы подготовим всё к вашему приезду, чтобы не терять время на месте.
Да, при наличии свидетельства о расторжении предыдущего брака или о смерти супруга. Документ может потребоваться в переводе. Уточните детали при консультации — подскажем, что именно нужно в вашем случае.
Связаться с нами
Напишите или позвоните — расскажем, что нужно именно в вашей ситуации. Работаем без посредников, без скрытых условий.
Отвечаем быстро · Работаем без посредников · Тбилиси, Грузия